Henry Holland rendhagyó módon ünnepel

2012.05.17., 22:50

Henry Holland, az angol divattervező néhány szezonnal ezelőtt még az egyik legfelkapottabb designer volt, mostanában azonban méltatlanul keveset lehetett róla hallani. Ez már csak azért is kár, mert különleges és rendhagyó stílusa igazi színfolt volt a divatvilág életében.


A különc tervező szerencsére nem tűnt el teljesen, még most is munkálkodik, sőt remek apropót talált arra, hogy megint magára vonja némileg a figyelmet. Most ugyanis ő is meglovagolta az amúgy már globális méreteket öltő brit mániát, pontosabban a királynő uralkodásának jubileumi évfordulóját.

Holland stílszerűen egy tea towellel és egy némileg provokatív szlogennel állít emléket II. Erzsébet uralkodásának 60. évfordulója alkalmából. A tea towelt, melyet nemes egyszerűséggel magyarul akár konyharuhának is nevezhetünk a következő felirat díszíti: „I’m so exctied I could wee It’s the Queen’s jubilee.” Ez fordításban nagyjából annyit tesz, mint „Olyan izgatott vagyok, majd összepisilem magam. A királynőnek jubileuma van” – bár magyarul ez elég bénán hangzik.

Mindenesetre, ha ápolnám az ötórai tea meg a teakészítés hagyományait, akkor nagyon szívesen használnék egy ilyen törcsit, bár 25 fontot – átszámítva közel tízezer forintot – lehet, hogy nem adnék érte.

Forrás: House of Holland

Címkék: , ,

/ Követem a magazint!

Szolgáltatásaink igénybevételével beleegyezel a cookie-k használatába. Adatkezelési tájékoztató

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás