Határokon innen és túl – All Inn Records-interjú és mix

Avatar photo
2013.12.23., 21:37

4 éve annak, hogy egy magyar ifjú Románia szívében technóval takarózva és house-zal a párnája alatt álmodott egy nagyot fekete lemezekről és egy kiadóról, mely mára valóságosabbá és sikeresebbé vált, mint azt ő maga vagy bárki más korábban gondolni merte volna. Az All Inn Records és alkiadói, az All Inn Black és a Nilla ma az underground techno/house kultúra egyik legnevesebb és legkelendőbb címkéje a világ lemezboltjainak polcain. Az egykori álmodóval, Dunai Norberttel (Polarize) és messze földön híres kompániájával, a Coldfishsel és az olasz Giovanni Verrinával társalogtunk a kiadójuk hogyanáról és mibenéről.


Illik tisztázni egy alapvető kérdést: tulajdonképpen milyen nemzetiségű is az All Inn Records?

Polarize: Ez általában egy örök dilemma a boltok és a lemezeinket vásárlók részéről. Az elmúlt években a kiadó román labelként szerepelt a boltok polcain. Ennek egészen egyszerűen az az oka, hogy a román Midi Clubban (Cluj Napoca) voltam rezidens DJ, és abban az időben ott is éltem, így román kiadóként is lett bejegyezve. Bár nem sokkal később visszaköltöztem Magyarországra, a kiadó végülis tovább hordta magán ezt a jelzőt. Giovanni 2011-ben, Coldfish pedig 2012-ben lettek a társmenedzserei (és egyben producerei is) a labelnek. Így összességében elmondható, hogy a kiadó túlnyomórészben ma már magyar, harmadrészt olasz, de a szülőföldje Románia.

A tengernyi különböző lemezkiadó között az All Inn nemcsak talpon tudott maradni az évek során, hanem láthatóan egyre sikeresebb, és egyre nagyobb tábort tudhat magáénak. Mit gondoltok, mi ennek az oka?

Coldfish: Mindhármunknak más zenei gyökerei vannak, és ahol ez a három nézőpont találkozik és megegyezik, az képezi az All Inn alapját. Mindhárman kompromisszumok nélkül ragaszkodunk a bakelit formátumhoz és a techno/house korszak ma már eltűnőben lévő elveihez.

Egyszerre próbálunk innovatív dolgokat kiadni, de ugyanakkor meg is felelni a piaci vagy műfaji igényeknek. Így egyensúlyozni kiadványról kiadványra nagyon kemény munka.

Én azt gondolom, hogy azok, akik megveszik a lemezeket, talán valahol érzik azt, hogy emögött komoly meló van. Mi nem csak szimplán lemezeket akarunk eladni, mi igyekszünk képviselni valamit, ami több, mint egy brand mögé bújtatott eladási statisztika vagy egy múló műfaji trend.

Giovanni Verrina: Úgy próbálunk meg minőséget letenni az asztalra, hogy közben nem akarunk Perlon vagy Cocoon lenni. A techno ma már nem az a műfaj, amivel meg lehetne váltani a világot, de egy jó helyen lejátszott jó lemez még mindig okozhat feledhetetlen pillanatokat a DJ és közönsége számára egyaránt. A mi célunk az, hogy ilyen lemezeket adjunk ki. Mindig a zene az első.

Hogyan találkoztatok, és hogyan kezdtetek el együtt dolgozni?

Polarize: Giovanni-val 2010-ben Genovában találkoztunk először, és kiderült, hogy sokban egyeznek az elképzeléseink és a zenei ízlésünk. Akkoriban már partnert kerestem a kiadóhoz, így evidens volt, hogy ő lesz a megfelelő ember. Coldfishsel természetesen már régről ismertük egymást, és 2011-ben felkértem, hogy csináljon egy EP-t az All Innre. Szinte azonnal kiderült, hogy jól tudunk együtt dolgozni a menedzsment terén is, így végül összeállt a hármas fogat. (nevet)

Coldfish: Úgy rémlik, először 2009 környékén találkoztam a Deepben (Deep Records – a szerk.) a legelső All Inn-megjelenéssel. Crimson súgta oda, hogy ez egy új magyar vinyl label. Emlékszem, az akkori címke dizájnját nem igazán csíptem azokkal a borzalmas táncoló figurákkal (nevet). Korábban sosem gondoltam, hogy egyszer együtt fogunk dolgozni a Norbival, pláne kiadói menedzserként, de nagyon örülök, hogy végül így alakult. Azt hiszem, sokat tudunk hozzátenni egymás melójához. Mindhárman totál más karakterek vagyunk, de az üzleti oldal mellett a barátság is egy olyan tényező, ami nélkül persze nem működne a dolog. Azokban a periódusokban, amikor nagy a hajtás, és sok kiadványunk jelenik meg egymás után, vagy esetleg saját rendezvényeket is kell tolni, megesik, hogy naponta 6-8 órát is állandó kontaktban kell lenni, ami az állandó stressz mellett pszichésen persze nem könnyű, hiszen minden apró döntést együtt hozunk meg. Ez csak akkor működik, ha megvan a tisztelet és a tolerancia a másik felé és az alázat a munka felé. Nagyon jó érzés, hogy a végén mindig minőségi dolgokat sikerül összerakni.

Lassan végre köztudottá válik itthon is, hogy az All Inn komoly nemzetközi pozíciót vívott ki magának, és a kiadó sikere mellett állandó rendezvénysorozatokat toltok Európa nagyvárosaiban, sőt, az idei évtől már Budapesten is. Mennyire fonódik össze a label sikere az All Inn Showcase-ekkel?

Giovanni Verrina: A Showcase-ek olyan csatornák, amelyeken keresztül közvetlenül el tudjuk vinni a kiadó hangzását az emberekhez, a közönséghez. Így tudjuk promótálni azokat az producereket és  DJ-ket, akikkel együtt dolgozunk, és egyfajta közösséget építeni az előadókkal és a közönséggel. Azt hiszem, leginkább itt csapódik le az, hogy jó munkát végzünk-e vagy sem. Jó érzés azt látni, hogy különböző nemzetek előadóival dolgozunk együtt a románoktól kezdve oroszokon, németeken át a hollandokig, de az All Inn Showcase mégsem egy emberről szól, hanem magáról a kiadóról és stílusról, függetlenül attól hogy a helyszín Róma, Moszkva, Berlin vagy Bukarest. Mivel szinte kizárólag csak a saját előadóinkkal és a kiadóhoz nagyon közel álló vendégművészekkel dolgozunk, így ez az élmény sokkal kompaktabb, és az érzés mindig családias és nagyon felszabadult.

Közel egy évad után mi a tapasztalat a budapesti All Inn Showcase-ek terén?

Polarize: Én azt hiszem, lassan elérjük azt, ami miatt itthon is elkezdtük ezeket a rendezvényeket szervezni. Egyre családiasabb a légkör, egyre többen vágják, amit csinálunk és amiért csináljuk, és rendezvényről rendezvényre egyre több visszatérő és új arcot látni. Már kialakult az a mag, amelyért ezt érdemes itthon csinálni. Azt hiszem, a pesti szcéna a legnagyobb kihívás ilyen téren, hiszen a magyar klubberek az utóbbi időben hozzá voltak szoktatva ahhoz, hogy a partikon csak a nagy név a lényeg. Mi ezt másképp gondoljuk.

Nálunk fontos az üzenet, a zenei koncepció, az a érzés, amit mi hozni tudunk.

Persze etikátlan lenne mondjuk a Forseket közös nevezőn promózni egy Petre Inspirescuval, de nagyon jó érzés, hogy az emberek végre elkezdték meglátni a koncepció fontosságát, és már korábban érkeznek, hogy a Forsek warm-up szettjét is hallhassák. Ugyanakkor azt gondolom, komoly lépés volt behozni egy román „arpiar vonalat” abba pesti szcénába, ahol a közönség viszonylag kis része tájékozott például a román szcéna jelentőségét illetően. Ezzel olyan értékeket próbálunk behozni, amiről tudjuk, hogy Európa többi részén már jól működik, itthon viszont még csak most kezdik felfedezni.

Lehet tudni már valamit esetleg a 2014-es szezonról is?

Polarize: Egyelőre a december 28-i Verrina–Tulbure–Polarize–Forsek téma van nálunk első helyen, de annyit elárulhatunk, hogy a következő év eleji szezont is még a román hangzás jegyében töltjük. Februárban Barac, márciusban pedig a szintén All Innes Priku lesz majd a vendégünk. A kerettörténet változatlan, Forsek és én vezetjük majd fel, illetve le az esteket, a helyszín pedig továbbra is az A38.

Visszatérve a megjelenésekhez… Giovanni, épp most jelent meg az első szerzői albumod La Terra Trema címmel, amit Germano Venturával közösen követtetek el az All Inn Black 14. kiadványaként. Mesélj nekünk a részletekről!

Giovanni Verrina: Ez egy hatalmas öröm a számomra. A több hónapos munka után látni a lemezt és olvasni visszajelzéseket nagyon jó érzés. Valami igazán különlegeset szerettünk volna csinálni, valamit, ami modern és techno, de ugyanakkor hordoz magában valami klasszikus témát. Ezért visszanyúltunk a ’60-as és ’70-es évek neorealizmusáig, és megpróbáltuk átönteni a korszak jelentőségét egy mai modern formába. Valami kísérletezős és ösztönös dolgot akartunk csinálni, és nagyon büszke vagyok arra, amivé végül a La Terra Trema vált. Egyúttal ez lett a kiadó első triplalemezes kiadványa is.

Hogy érzed, milyen a lemez fogadtatása a hallgatók és a közönség részéről?

Giovanni Verrina: A disztribútorunk épp a napokban jelezte, hogy a lemezek máris elfogytak a raktárról. Tehát kevesebb mint egy hét alatt elkelt az összes példány. Azt hiszem, ez még annál is jobb fogadtatás, mint amit remélni mertünk volna.

Miért kizárólag csak bakelit? A mai digitális kultúrában miért jobb még mindig bakelitlemzeket kiadni?

Polarize: Évtizedek óta nincs erre jobb alternatíva. Kézbe tudod venni, látod a címkét, miközben a lemez forog a tányéron, látod a tűd, ahogy finoman kúszik a barázdák között, és még mindig jobban szól, mint bármi más. Ebben nőttünk fel, és ebben hiszünk.

Számunkra is hihetetlen, de általánosságban a lemezeladások a mai napig tartják a szintet, adott esetben még növekszenek is. Ez azt jelenti, hogy még mindig egy virágzó kultúráról van szó.

Coldfish: Melyik a jobb? Nullákból és egyesekből álló megfoghatatlan biteket és bájtokat vásárolni 2 dollárért a Beatporton, ami valójában sosem lesz a tiéd, vagy a kezedbe fogni egy préselt és vágott, valós matériát, amin a produceren kívül még legalább négyen dolgoztak azért, hogy valódi mestermű lehessen, aminek mindig története van, és aminek a borítójára vagy címkéjére évek múlva is emlékszel majd? Tök mindegy, hogy a postás hozza ki vagy te turkálsz órákig a lemezboltban, de amikor először teszed a tű alá, annak a pillanatnak mindig lesz egy megmagyarázhatatlan varázsa. Lehet, hogy csak százat nyomtak belőle, lehet, hogy százezret, de egy abból biztosan a tiéd. Talán ezért.

Polarize: És persze a legfontosabb, hogy mindenkinek boldog, békés karácsonyt kíván az All Inn Records csapata, és várunk mindenkit december 28-án az A38 Hajóra!

Interjú: Hering András

Címkék: , , , , , , , , , , , , , , , ,

A tartalom nem elérhető
A tartalom megtekintéséhez engedélyezned kell a sütiket, ide kattintva.
/ Követem a magazint!

Szolgáltatásaink igénybevételével beleegyezel a cookie-k használatába. Adatkezelési tájékoztató

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás